Камено лице Хеатхен Маиден

Камено лице Хеатхен Маиден

Овај пост је такође доступан на: словеначки енглески енглески Austrijski босански холандски хрватски чешки дански холандски фински француски немачки мађарски италијански пољски словачки шпански шведски Švajcarski

Камено лице паганске девојке Вршич

Камено лице Хеатхен Маиден

Тако прави, иако од камена!

Једно од најлепших уметничких дела које је створила природа налази се на путу до Вршича. Из Ерјавчеве коче најбоље се види камено лице Поганске девојке у северном делу Присанка .

YouTube player

Камено лице Хеатхен Маиден

Историја

У стрмим литицама планине Присанк изнад превоја Вршич, стеновито лице Ајдовске деклице задивљено гледа доле у ​​долину Тренте . Када јесењи дани осуше осунчане ливаде јужних планинских падина, претварајући их у неплодно сено, планинске козе јуре ка долинама и у заклону таму јелових шума. Прохладне јутарње магле ковитлају се из долина и теку преко планинских литица. Тада Ајдовска деклица крије своје лице од радозналог људског ока. Само понеки планински путник зна легенду о томе како је залутала међу стрмим стенама и надвишеним зидовима Присанка и како се претворила у камен.

Ајдовска деклица је за живота била доброг и милосрдног срца, безбедно је водила планинаре и трговце преко завејаних планинских превоја. Наводно је некада живела у скровишту, у ниши испод надвисећих литица и планинских избочина. Кад би планинар кренуо правим путем, она би изашла из свог скровишта, јурећи кривудавим стазама превоја Вршич, колико год време било лоше.

Једног олујног дана, када су тешки облаци замрачили планину Присанк, а бура урлала од леденог смеха, све стазе су убрзо завејале. После звиждука старог јелена, стадо дивокоза јурило је низ планину пролазећи поред Ајдовске деклице. , који је чучао испод стене. Крдо је покренуло лавину снега у праху који се срушио на дно долине. Планинари и трговци на путу у долину Тренте и на југ до сунчане обале, једва су могли да избегну белу урлајућу смрт. Снег је био огроман, да би трговци залутали. Ако није, Ајдовска деклица је напустила своје заклон, вукла се по новонапалом снегу и показала им прави пут. Путници су на путу кући остављали вино, хлеб и месо на подножју надвишене стене. Стога су јој увек давали поклоне у знак захвалности за помоћ и више није патила од жеђи или глади.

Ајдовска деклица је била водич и гатара новорођенчади. Једне ноћи појавила се код колевке новорођенчета у долини Тренте, прорицајући његову судбину: „Кад порастеш, постаћеш храбар ловац, какав до сада није виђен испод планине Присанк. Ловићете белу дивокозу са златним роговима на стенама. Устрелићеш дивокозу, продаћеш златне рогове и обогатићеш се…”

Али њено пророчанство чуле су њене сестре, које су беснеле од гнева, псовале је и претвориле је у тужно камено лице којем се данас може дивити у стрмом стени Присанка.

Она и даље запрепашћено гледа у долину Тренте каменим очима широм отворених.

Ако посетите превој Вршич, можда ћете видети њено напуштено камено лице како почива на северној страни Присанка.

Душица Кунавер: Словенске народне приповетке (прерађено по делу Лојзе Зупанца: Злато под Блегошем) Превод: Раф Колбл.

The stone face of Heathen Maiden
Prisank moutain

Камено лице паганске девојке на Вршичу

Смештај у планинарском дому

https://www.erjavcevakoca.si/ Slovenščina https://www.erjavcevakoca.co.uk/ English https://www.erjavcevakoca.com/ English https://www.erjavcevakoca.ba/ Bosanski https://www.erjavcevakoca.be/ Dutch https://www.erjavcevakoca.hr/ Hrvatski https://www.erjavcevakoca.cz/ Čeština https://www.erjavcevakoca.dk/ Dansk https://www.erjavcevakoca.nl/ Dutch https://www.erjavcevakoca.fi/ Suomi https://www.erjavcevakoca.fr/ Français https://www.erjavcevakoca.de/ Deutsch https://www.erjavcevakoca.hu/ Magyar https://www.erjavcevakoca.it/ Italiano https://www.erjavcevakoca.pl/ Polski https://www.erjavcevakoca.rs/ српски https://www.erjavcevakoca.sk/ Slovenčina https://www.erjavcevakoca.es/ Español https://www.erjavcevakoca.se/ Svenska https://www.erjavcevakoca.ch/ Deutsch

Излети и шетње око колибе

Путовања и пешачења на мапи

Slovenia (en) Placeholder
Slovenia (en)

Ваша следећа дестинација у словенији?

Erjavceva mountain hut at Vrsic pass in summer

Ерјавчева планинарска кућа ради целе године. Резервишите свој боравак и проведите неко време у природном рају Триглавског националног парка (УНЕСЦО) у близини Крањске Горе на превоју Вршич у срцу Триглавског националног парка.

Резервишите свој боравак
https://www.erjavcevakoca.si/ Slovenščina https://www.erjavcevakoca.co.uk/ English https://www.erjavcevakoca.com/ English https://www.erjavcevakoca.ba/ Bosanski https://www.erjavcevakoca.be/ Dutch https://www.erjavcevakoca.hr/ Hrvatski https://www.erjavcevakoca.cz/ Čeština https://www.erjavcevakoca.dk/ Dansk https://www.erjavcevakoca.nl/ Dutch https://www.erjavcevakoca.fi/ Suomi https://www.erjavcevakoca.fr/ Français https://www.erjavcevakoca.de/ Deutsch https://www.erjavcevakoca.hu/ Magyar https://www.erjavcevakoca.it/ Italiano https://www.erjavcevakoca.pl/ Polski https://www.erjavcevakoca.rs/ српски https://www.erjavcevakoca.sk/ Slovenčina https://www.erjavcevakoca.es/ Español https://www.erjavcevakoca.se/ Svenska https://www.erjavcevakoca.ch/ Deutsch

Интернет продавница сувенира

-30%
Оригинална цена је била: 20 €.Тренутна цена је: 14 €.
-33%
New
Оригинална цена је била: 12 €.Тренутна цена је: 8 €.
-38%
New
-30%
Оригинална цена је била: 20 €.Тренутна цена је: 14 €.
Бесплатна достава за наруџбине изнад 40 
Send this to a friend